Ryu-chan... Ryu-chan...
¡Ryu-chan!
Takasu
¡Ryu-chan!
Ho-hola.
¿Por qué...?
Ryu-chan, ¿estás bien?
Tu vida estaba en...
I-i-i-inapropiado.
Ah, Yasuko...
Hiciste un maravilloso trabajo educando a Ryuji-kun.
Sí... ¡lo hice!
Yo... había sufrido un accidente muy grave.
Ah, Ya-chan, Ry-Ryuji acabó de...
Yasuko creyó por completo el mensaje falso que Taiga dejó.
Hubo mucho llanto
y una buena regañada de parte del abuelo.
Pero... es como...
es como si Ya-chan fuese una chiquilla.
Las familias sí que son increíbles.
¿Eh?
No se habían visto por más de diez años
y aun así seguimos...
¡Mamá, gracias!
¡Todo esto es tu culpa por mimarla tanto!
Vamos, ¿por qué no?
Porque tú...
Yasuko debe estar exhausta.
siendo una familia.
Familia...
Ryuji-kun, báñate antes que el agua se enfríe.
¡Oh, lo haré!
¿Así que nunca estuviste casada?
¿Te lo dijeron?
Ajá.
Tu padre se fue con otra mujer
cuando estaba embarazada de ti.
Todos me decían que no debía tenerte,
pero ¿sabes?... yo quería protegerte,
costase lo que costase.
Pero... al final no pude hacerlo. Todo está en pedazos.
Eso no es cierto.
¿No oíste a la abuela? Hiciste un buen trabajo conmigo.
Fíjate, soy más alto que tú.
Deberías... estar orgullosa.
Sí, pero es difícil de creer.
Eh...
Te veías tan grande mientras huías,
que casi no te reconocí.
Y aunque asustada, me sentí feliz al mismo tiempo.
Aun así, temía que me fueras...
a abandonar.
Por eso me abandonaste primero, ¿no?
Tontita.
Mira quién lo va a decir,
pero huyendo no se logra nada.
Ryu-chan...
Voy a madurar y no lo haré en algún lugar lejano,
creceré aquí, delante de tus ojos.
Así que mírame...
todo el tiempo.
¿Puedes dejar de llorar ya?
Es que...
¿Qu-qué es esto?
Tu abuela dijo que como nos vamos a casar, podemos dormir en la misma habitación.
De verdad debe ser su culpa que Yasuko terminara así.
Ya-chan está riendo.
Eso parece.
Ey, apaga las luces.
¿Eh? ¿Para qué?
Solo hazlo.
¿Qué es esto?
Vaya...
¡Cuántas estrellas!
Ajá.
Para ser sincera, estaba preocupada.
Sabía que eso de fugarnos y casarnos
jamás resultaría.
¿Eh?
Pero igual, quería soñar un ratito,
porque todo se destruiría de nuevo si no hacía algo.
Son el colmo, Yasuko y tú.
Nada se ha destruido.
Además, podemos empezar aquí.
Si nos dan permiso para casarnos, no es necesario fugarnos.
¿Y no sería mejor tener el apoyo de todos?
¿Todos, quiénes?
Mis abuelos
y también tus padres.
Eso podría tardar algo.
No hay problema.
Si vamos a ser felices,
deberíamos compartir esa felicidad con la gente que nos rodea.
Ah...
Ya, pero hagamos una prueba antes.
¿Eh?
Listo.
Un velo.
Taiga...
Ehh... yo, Ryuji Takasu...
Este... ¿Qué digo?
No importa. Lo que se te ocurra.
¡N-no puedo solo inventarme algo!
Este... te tomo a ti, Taiga Aisaka...
Olvídate de los votos.
¡¿Qué?! Tú eras la que...
¿Recuerdas lo que dijiste la primera vez que nos conocimos?
¿Eh?
Somos el tigre y el dragón,
quiénes están unidos en igualdad desde la antigüedad.
Por eso, no necesitamos votos,
porque estaremos siempre juntos, ¿cierto?
Sí.
Tai...
Tus ojos están rojos,
te huele el aliento.
¡Cállate!
Y con los labios resecos que traes, dolería si nos besamos.
Soy un fracaso.
Si nos besamos...
quizá duela...
un montón.
¿Qué tal... estuvo?
Como lo imaginé... duro y reseco como tierra estéril,
pero también... muy cálido.
Oye, está helado. Vamos de nuevo...
De nuevo...
Takasu
Se siente raro...
de camino aquí, solo éramos dos
y ahora somos tres más uno de regreso.
Pero estabas seguro, ¿no?
¿Eh?
Que Ya-chan vendría corriendo si mentíamos
y que haría las paces con tus abuelos.
No diría que estaba seguro,
pero al mismo tiempo no me parecía imposible.
Me pregunto por qué.
Sí...
Quizá, así es y punto.
Porque eso es... ser familia.
STOP
¡Ahh... me muero de hambre!
Taiga-chan, vendrás a cenar, ¿cierto?
Ah, yo...
¡Nada de ponerte tímida!
Eres parte de esta familia, ¿no?
Ajá.
¡Ahh... ¿Cómo pude olvidarlo?!
¿Taiga?
¡Inko-chan también es parte de la familia!
Adelántate, necesito cambiarme.
¿Eh? Pero tu madre no está en tu...
Voy contigo.
Está bien.
Date prisa. Voy a preparar tus chuletas favoritas.
Bien.
¿Mamá?
Llamadas perdidas: 47
Bandeja de entrada: 28
Correo de voz: 5
Correo de voz - Mensaje # 1
¡Taiga, ¿qué estás pensando...?!
¿Acaso entiendes las consec...?
¡Deja ya est...!
Taiga...
Taiga, ¿de verdad me odias tan...?
Correo de voz - Mensaje # 5
¡Olvídalo! ¡Me tiene sin cuidado lo que hagas o dónde te metas!
¡Me marcho! ¡Haz lo que quieras!
¡Hasta luego, fuego!
Cielos, qué infantil.
Ryuji, ¿sabes?
Siempre creí que nadie jamás me amaría.
¡Huele delicioso!
Y aún hay más.
La abuela me dio una gran receta para taro al vapor.
¡Qué bien!
Gracias, Ryu-chan.
Pero probablemente solo estuviera huyendo.
No puedo ver ni una estrella.
Es chiquitita.
Inútil y desamparada...
como yo.
Culpé a mis padres y a las circunstancias
por mi falta de confianza,
¿Puedo poner mostaza en las chuletas?
pero... Ryuji, tú me amaste así como soy.
Sí, pero no en la de Taiga.
Por eso...
ya no... huiré más.
Voy a cambiar. Me aceptaré a mí misma
y aprenderé a estar orgullosa de mí...
para poder amarte.
Esa noche, Taiga nunca vino a cenar.
Takasu, si no hablas, no sabremos qué pasó.
En serio, ¿qué pasó? ¿Por qué Taiga no ha...?
¡Muy bien, clase! ¡Tomen asiento!
Ehh... lamentablemente, tengo malas noticias.
Debido a razones familiares, Aisaka-san se retirará de la escuela.
Su madre acaba de contactarme formalmente.
Aisaka-san vivirá con su madre...
Espere... ¡Es mentira! ¡Truco! ¡Engaño!
Pero si no nos dijo nada.
A medida que van por la vida, se encontrarán en varias encrucijadas.
Quizá deseen quedarse dónde estén
o regresar, pero tendrán que tomar una decisión.
La decisión de Aisaka-san implicó tener que dejarlos,
pero seguro trató de encontrar la mejor solución.
Debemos apoyarla, ¿no les parece?
¡¿E-eh?! ¡La juventud de hoy me asusta!
¡¿Ya están llamando a Aisaka-san?! ¡¿Y mandando mensajes?!
¡No puedo creerlo! ¡Se supone que deben reflexionar sobre la vida! ¡Vivan el momento!
¿Takasu?
¡Vuelvan a sus asientos!
¡Takasu-kun!
Mejor te vas preparando.
Kushie...
¡¿Por qué regresaste solo?!
¡¿Cómo que Taiga se transfiere?! ¡Explícame eso!
Dime, Takasu...
¡Suficiente, Kushieda!
¿Kitamura-kun?
No quise... no quise dejarla ir.
Si pudiera traerla de regreso, lo haría.
No sé por qué tomó esta decisión sin mí,
pero...
ella confía en mí.
Así que por ahora...
todo lo que puedo hacer es aceptarlo.
Takasu...
Cielos, por fin aprendió a limpiar su desorden.
¿Qué es... esto?
¡Santo cielo! ¡Una media suelta!
¡Inaceptable! ¡¿Dónde está tu pareja?!
¡Te voy a encontrar!
¿Qué es...? Esa idiota.
Ella tenía que llevarse esto.
Manual estudiantil
De verdad... sí que eres torpe.
Nuevo mensaje - De: Taiga
Acabo de recordar que nunca dijiste que me amabas.
¿Eh? ¿No lo hice?
Podría asegurar que después de caer al río...
¡Ah, cierto! ¡Maldición! Nos interrumpieron.
Rayos... y hasta se lo dije a Kawashima un montón de veces.
Torpe.
Sí... y miren quién habla.
Descargando
¿Eh?
Tomiie-kun, ¿estás ocupado hoy?
N-no.
Quiero pasar por un lugar de regreso a casa, ¿puedes venir?
Oigan, no es esto...
¡Ami-chan!
¿Eh?
Taiga...
Me apena lo de ayer,
excepto que no es cierto.
Entonces, no digas que lo estás.
Pero creo que entiendo
a lo que te referías.
¿Eh?
¡Oigan, oigan! ¡Un mensaje de Taiga!
¡Recibí uno!
Yo también.
¿Te refieres a este?
¡Ese mismo!
Parece que Taiga respondió a todos los que le mandaron un mensaje.
Pero ¿por qué solo envió una foto?
No lo entiendo.
Cierto, ¿qué será?
Ahh... ¿Nori?
Es el cielo nocturno.
¿Eh?
¿Kushieda?
Oh, tienes razón.
Entonces, está luz chiquitita, ¿es una estrella?
¿En serio? ¿Estás segura?
Ajá, seguro es una estrella.
Pero ¿por qué enviar esta foto?
Para que sepamos que siempre nos cuidará desde arriba.
¡No digas eso, no está muerta!
Creo que quiere decir que...
no se dará por vencida.
¿Eh?
Aun cuando el cielo es tan oscuro que no deja ver nada,
todavía hay estrellas brillando ahí afuera.
Y si ella aprende a brillar con más fuerza,
podremos verla.
Yo diría que está siendo bastante egoísta.
Pero dicho eso, todos vivimos bajo el mismo cielo
y si todos aprendemos a brillar,
no importará cuán lejos estemos,
siempre podremos vernos.
Es tan cursi que casi vomito.
Hasta escalofríos me da.
¡¿Qué dices?!
Me gusta cómo suena eso.
Ajá.
Esto es ser joven, ¿no?
¡Estoy de acuerdo! Espero que tenga razón.
Ciertamente.
Hablando de estrellas, ¿recuerdan el alboroto que alguien armó hace poco?
Ah, cierto.
Probablemente, la haría feliz
que le enviamos una respuesta.
¡Sí!
Tengan cuidado.
No la encuentro.
¿Dónde la pusimos?
Recuerdo haberla guardado con el árbol de Ami-chan...
Gracias.
Cuando de hacer feliz a otra gente se refiere,
eres... bastante buena, supongo.
Más o menos.
Mi propia existencia es una sorpresa en sí misma.
Solía tener celos de cómo todo
el mundo la adoraba, aun cuando parecía que solo vivía
para sí misma.
Pero... supongo que no era así.
La enana engreída, tenía un corazón tan pequeñito y tímido como su cuerpo
y le importaba tanto lo que otra gente pensara,
que nunca dejó que nadie la viera realmente.
Me recuerda a alguien que conozco.
Así es, el mismo que siempre vio a través de mi fachada.
¿Eh?
Me dijiste que solo era una chiquilla, ¿no?
¿Y sabes algo? Odiaba tener que actuar como un adulto
y me molestaba cuando todos asumían que era madura.
Pero después de ver a Taiga,
descubrí que no importaba mientras alguien
ahí afuera me entendiera.
Aun cuando no me amara...
Kawashima...
¡Oigan, encontré el tesoro!
Es-este... solo pulso este botón, ¿cierto?
¡Profe, dese prisa, por favor,
Aisaka - ¡Ánimo! - ¡¡Tigre!!
antes de que mi poder como Santo Patrón se esfume!
¡Vamos, Takasu-kun, sonríe!
Sonríe.
¡Lo estoy haciendo!
Amin...
Dale.
¿Eh?
¡Aquí va!
Yo, un dragón, tú, un tigre.
Y solo los tigres se han comparado con los dragones desde la antigüedad,
así que no importa que no estés conmigo ahora.
Trascenderé espacio y tiempo...
para estar a tu lado por siempre.
Mis sentimientos... jamás cambiarán.
Ey, Inko-chan, ¿me puse mucho maquillaje?
Ya soy una mamita, debería usar colores más naturales.
¡Pero no tengo nada así!
¡Inko-chan!
¡¿Inko-chan dijo su nombre?!
Notificación de grado
78.ª Ceremonia de graduación de la Preparatoria Ohashi
Cielos, extrañaré a los chicos después de la graduación.
47.ª Presentación de diplomas
Fueron un grupo bastante divertido.
¿Escuchaste lo del presidente del Consejo, Kitamura-senpai?
Se va a estudiar a Estados Unidos el próximo año.
¡Vaya!
¡El presidente y su clase ayudaron a que el festival cultural y atlético fuesen geniales!
¡Muy cierto!
Pero escuché que el festival cultural del año pasado fue el mejor de todos.
Yo también. ¿El legendario festival, donde 2-C barrió con todos los premios?
¡Sí, ese!
Y todo fue gracias a alguien llamado "algo de bolsillo".
¿Algo de bolsillo?
¿Te refieres al Tigre de bolsillo?
¿El tigre que trae la felicidad?
Espera, ¿es una persona de verdad?
Sí, así es, el Tigre de bolsillo. Estudiaba aquí hasta el año pasado.
¡Y es la novia de Takasu-senpai!
¡¿Qué?!
En este mundo existe algo que nadie jamás ha visto.
Es tan gentil e increíblemente dulce,
que con solo una mirada basta
para hacer que una persona lo anhele.
Y es porque nunca se ha visto
y porque el mundo lo ha mantenido oculto,
que es tan difícil de obtener.
Pero un día, será descubierto...
por aquella persona...
destinada a encontrarlo.
¿Qué haces? Quería sorprenderte.
¿Acaso has crecido algo?
Ni un mísero milímetro.
Demándame.
¿Adivina qué?
Te amo.
¡Tai...!
¡¿Co-cómo puedes decir algo tan bochornoso a plena luz del día?!
Se supone que debes esperar hasta el mo-momento correcto...
Porque así es como funciona.
¡Toradora!